Achtung: Der Zwangsumtausch hängt von der jeweils aktuellen Gesetzgebung Gesetz 319-FZ ab.
Stand Januar 2023 ist eine Zwangskonvertierung nicht mehr möglich.
Gazprom und Lukoil ADR umtauschen: Frist verlängert! Letzte Chance auf Umtausch bzw. Umwandlung über Russland! (anwalt.de)
Stand Januar 2023 ist eine Zwangskonvertierung nicht mehr möglich.
Gazprom und Lukoil ADR umtauschen: Frist verlängert! Letzte Chance auf Umtausch bzw. Umwandlung über Russland! (anwalt.de)
Zwangsumtausch von ADR in russische Original Aktien bei der Raiffeisen Russia
Folgende "Hausaufgaben" sind zu erledigen:
1. Vorbereitung vollständiger Unterlagen
2. Übersetzung, Beglaubigung und Apostillierung von Dokumenten
3. Dokumentenvorlage bei der Raiffeisen Russia
4. Tauschgebühr Zahlungsmodalitäten
1. Vorbereitung der angeforderten Unterlagen
1. Forced Conversion of Depositary Receipts into Russian Shares
2. Offer
zu 2) die Offer habe ich nur unterschrieben und nicht weiter ausgefüllt
3. Personalpapiere (Reisepass) apostillieren lassen
siehe hier Apostille - ANATOLIEN-PORTAL (anatolienportal.com)
4. Lagerstellennachweis
siehe hierzu: Lagerstellenkette - ANATOLIEN-PORTAL (anatolienportal.com)
5. Depotunterlagen (Vertrag)
6. zeitnaher Depotbestandsnachweis über ADR Stückzahl
7. Bestandsnachweis (Brokernachweis) zum 01.03. und 27.04.2022
8. Kaufdaten wo die Provisionen und Gebühren ausgewiesen
9. Schreiben wonach der Broker den Umtausch abgelehnt hat
10. In den Depotunterlagen muss e i n e Steuernummer hinterlegt sein.
11. Geschäftspapiere der Broker / Lagerstellen
Bilanzen- bzw. Geschäftsberichte ggf. aus dem Bundesanzeiger herunter laden.
Schauen Sie unter suche Suche – Bundesanzeiger
Hier kann man auch als Ausgangssprache englisch wählen um sich die
Übersetzungskosten zu sparen.
siehe hierzu: Maklerberichte - ANATOLIEN-PORTAL (anatolienportal.com))
12. Tauschantrag verbal in englisch oder russisch formulieren und unterschreiben
2. Übersetzung, Beglaubigung und Apostillierung von Dokumenten
Grundsatz:
Übersetzung aller Schreiben und Dokumente in russische Sprache, die nicht in Englisch oder Russisch verfasst sind.
Es dürfte nicht ausreichen hier eine eigene Google-Übersetzung vorzunehmen!!!!
1. Beschaffung notarieller Beglaubigungen und Apostillen von allen Dokumenten, die
rechtsverbindlich unterschrieben und nicht in englischer oder russischer Sprache verfasst sind.
2. Übersetzung der deutschsprachigen Dokumente und Schreiben in russischer Sprache
3. Beglaubigung dieser Übersetzungen zu 1 + 2 durch einen russischen Notar (ggf. im Konsulat),
selbst wenn eine beglaubigte Übersetzung von einem deutschen Übersetzer vorliegt.
3. Dokumentenvorlage bei der Raiffeisenbank Russia
a) persönlicher Besuch des Antragstellers oder eines Bevollmächtigten in Moskau vor Ort
Unterlagen können vom Antragsteller persönlich (oder durch einen Bevollmächtigten) bei der übergeben werden Bankbüro unter der Adresse: Russische Föderation, Moskau, Smolenskaja-Sennaja-Platz, 28, (an zu Händen der Depotbank, Evgenia Klimova), Quelle: Zwangsumtausch von Hinterlegungsscheinen in russische Aktien
b) Zustellung mit normaler Post soweit möglich. Diese Zustellungsform dürfte aber mehrere
Wochen dauern. Eine Umtauschfrist könnte überschritten werden.
"oder per Post an die Adresse: 129090, Moskau, Troizkaja Str., 17, bld. 1."
Quelle: Zwangsumtausch von Hinterlegungsscheinen in russische Aktien
c) Kurierdienst beauftragen
Achtung: Eine Mailübermittlung wird meines Wissens nicht anerkannt.
4. Tauschgebühr Zahlungsmodalitäten
Die Modalitäten (Konto, Zeitraum) müsste die jeweilige künftige Verwahrstelle nach erfolgreichem Umtausch
bekannt geben.
Die Raiffeisenbank hat über Clearstream eine Swift Anbindung.
Die Abwicklung könnte ein äußerst schwieriges Unterfangen sein zumal ich bislang keine deutsche Bank kenne, die hier ohne größere Probleme (Compliance) einen Überweisungsauftrag entgegen genommen hätte.
1. Vorbereitung vollständiger Unterlagen
2. Übersetzung, Beglaubigung und Apostillierung von Dokumenten
3. Dokumentenvorlage bei der Raiffeisen Russia
4. Tauschgebühr Zahlungsmodalitäten
1. Vorbereitung der angeforderten Unterlagen
1. Forced Conversion of Depositary Receipts into Russian Shares
2. Offer
zu 2) die Offer habe ich nur unterschrieben und nicht weiter ausgefüllt
3. Personalpapiere (Reisepass) apostillieren lassen
siehe hier Apostille - ANATOLIEN-PORTAL (anatolienportal.com)
4. Lagerstellennachweis
siehe hierzu: Lagerstellenkette - ANATOLIEN-PORTAL (anatolienportal.com)
5. Depotunterlagen (Vertrag)
6. zeitnaher Depotbestandsnachweis über ADR Stückzahl
7. Bestandsnachweis (Brokernachweis) zum 01.03. und 27.04.2022
8. Kaufdaten wo die Provisionen und Gebühren ausgewiesen
9. Schreiben wonach der Broker den Umtausch abgelehnt hat
10. In den Depotunterlagen muss e i n e Steuernummer hinterlegt sein.
11. Geschäftspapiere der Broker / Lagerstellen
Bilanzen- bzw. Geschäftsberichte ggf. aus dem Bundesanzeiger herunter laden.
Schauen Sie unter suche Suche – Bundesanzeiger
Hier kann man auch als Ausgangssprache englisch wählen um sich die
Übersetzungskosten zu sparen.
siehe hierzu: Maklerberichte - ANATOLIEN-PORTAL (anatolienportal.com))
12. Tauschantrag verbal in englisch oder russisch formulieren und unterschreiben
2. Übersetzung, Beglaubigung und Apostillierung von Dokumenten
Grundsatz:
Übersetzung aller Schreiben und Dokumente in russische Sprache, die nicht in Englisch oder Russisch verfasst sind.
Es dürfte nicht ausreichen hier eine eigene Google-Übersetzung vorzunehmen!!!!
1. Beschaffung notarieller Beglaubigungen und Apostillen von allen Dokumenten, die
rechtsverbindlich unterschrieben und nicht in englischer oder russischer Sprache verfasst sind.
2. Übersetzung der deutschsprachigen Dokumente und Schreiben in russischer Sprache
3. Beglaubigung dieser Übersetzungen zu 1 + 2 durch einen russischen Notar (ggf. im Konsulat),
selbst wenn eine beglaubigte Übersetzung von einem deutschen Übersetzer vorliegt.
3. Dokumentenvorlage bei der Raiffeisenbank Russia
a) persönlicher Besuch des Antragstellers oder eines Bevollmächtigten in Moskau vor Ort
Unterlagen können vom Antragsteller persönlich (oder durch einen Bevollmächtigten) bei der übergeben werden Bankbüro unter der Adresse: Russische Föderation, Moskau, Smolenskaja-Sennaja-Platz, 28, (an zu Händen der Depotbank, Evgenia Klimova), Quelle: Zwangsumtausch von Hinterlegungsscheinen in russische Aktien
b) Zustellung mit normaler Post soweit möglich. Diese Zustellungsform dürfte aber mehrere
Wochen dauern. Eine Umtauschfrist könnte überschritten werden.
"oder per Post an die Adresse: 129090, Moskau, Troizkaja Str., 17, bld. 1."
Quelle: Zwangsumtausch von Hinterlegungsscheinen in russische Aktien
c) Kurierdienst beauftragen
Achtung: Eine Mailübermittlung wird meines Wissens nicht anerkannt.
4. Tauschgebühr Zahlungsmodalitäten
Die Modalitäten (Konto, Zeitraum) müsste die jeweilige künftige Verwahrstelle nach erfolgreichem Umtausch
bekannt geben.
Die Raiffeisenbank hat über Clearstream eine Swift Anbindung.
Die Abwicklung könnte ein äußerst schwieriges Unterfangen sein zumal ich bislang keine deutsche Bank kenne, die hier ohne größere Probleme (Compliance) einen Überweisungsauftrag entgegen genommen hätte.
Verfasser: Admin
Alle Angaben erfolgen aufgrund meines Kenntnisstandes nach bestem Wissen und Gewissen.
Alles ohne meine Haftung und Obligo.
Alle Angaben erfolgen aufgrund meines Kenntnisstandes nach bestem Wissen und Gewissen.
Alles ohne meine Haftung und Obligo.
Bildquelle: Wikipedia