Wichtig: Swift Code und Banking
Clearstream wichtige Nummern: https://www.clearstream.com/clearstream-en/products-and-services/asset-types/cash/a22083-3174480
Clearstream wichtige Nummern: https://www.clearstream.com/clearstream-en/products-and-services/asset-types/cash/a22083-3174480
Wertpapiere der russischen EmittentenBeendigung der getrennten Bilanzierung von Wertpapieren, die im Rahmen der Zwangsumwandlung und Zwangsübertragung gutgeschrieben wurdenSehr geehrte Antragsteller,Gemäß der Verordnung der Bank von Russland Nr. 018-34/12822 vom 28. Dezember 2022 (im Folgenden als Verordnung bezeichnet) ist die Verwahrstelle der Raiffeisenbank verpflichtet, eine getrennte Buchführung sicherzustellen und keine Transaktionen mit Wertpapieren durchzuführen,
die nach dem 01. März 2022 erworben und anschließend den Depokonten des Eigentümers im Rahmen der Zwangsumwandlung von Hinterlegungsscheinen und der Zwangsübertragung gutgeschrieben wurden. Eine Ausnahme bilden Wertpapiere, die vor dem 01. März 2022 (einschließlich) erworben wurden.
Wertpapiere, die für einen Ausschluss von der getrennten Rechnungslegung in Frage kommen, können vorbehaltlich der Vorlage eines Nachweises über den Erwerb von Wertpapieren durch die Raiffeisenbank vor dem 01. März 2022 (einschließlich) und eine weitere kontinuierliche Verwahrung freigegeben werden.
Für die weitere Veräußerung von Wertpapieren und die Durchführung von Geschäften muss der Antragsteller sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind:
• Bestätigung der Zahlung der Vergütung an die Raiffeisenbank für die Erbringung von Dienstleistungen zur Zwangsumwandlung (gemäss Angebot) und Zwangsübertragung (Zahlung der Provision bei Freigabe von Wertpapieren).
• Vertragsbeziehungen mit der Raiffeisenbank und einem offenen Depokonto:- Einzelpersonen:
Der Beitritt zu den Bedingungen des Depotvertrags erfolgt gleichzeitig mit dem Abschluss des Maklervertrages. Um einen Maklervertrag abzuschließen, besuchen Sie bitte eine der Geschäftsstellen der Raiffeisenbank oder nutzen Sie die Raiffeisenbank remote Dienst für die Erbringung von Finanzdienstleistungen im Rahmen von Brokerage-Aktivitäten, die eine effektive Ferninteraktion, die Bereitstellung der erforderlichen Dokumente (Bestätigungen) und den Erhalt von Berichten ermöglichen. Für alle Fragen zum Abschluss eines Maklervertrages wenden Sie sich bitte an [email protected].
- Juristische Personen:
Bitte hinterlassen Sie die Anfrage auf unserer Website, sowie kontaktieren Sie unsere Kundenmanager.
Sind die oben genannten Voraussetzungen erfüllt, muss der Antragsteller der Raiffeisenbank Unterlagen und Informationen vorlegen, die die Gründe für die Freigabe der Wertpapiere bestätigen. WICHTIG: Bitte füllen Sie das Antragsformular für die Beendigung der getrennten Buchhaltung von Wertpapieren aus und senden Sie Scans des Antrags und der Belege an die E-Mail-Adresse, [email protected] Sie den Betreff der E-Mail angeben: "Entsperrung von Wertpapieren - vollständiger Name des Inhabers" - zum Beispiel "Entsperrung von Wertpapieren - Ivanov I.I. ".
Anschrift für die Vorlage von Originalbelegen (wenn diese nicht früher mit dem Antrag auf Zwangsumwandlung und/oder Zwangsüberführung bei der Raiffeisenbank eingereicht wurden): Moskau, Smolenskaya-Sennaya Square, 28 (zu Händen der Custody Department, Evgenia Klimova).
Die Raiffeisenbank prüft die Möglichkeit der Entsperrung, einschliesslich der Einhaltung der Anforderungen der Verordnung (oder eines anderen anstelle einer solchen Verordnung erlassenen regulatorischen Dokuments) und anderer Vorschriften, innerhalb einer Frist von mindestens 10 Werktagen. Bei Bedarf kann die Raiffeisenbank zusätzliche Unterlagen im Zusammenhang mit der Möglichkeit der Freigabe von Wertpapieren verlangen.
Beendigung der getrennten Buchhaltung
Dividenden
Aktienzertifikate und Wertpapiere (Archiv)
Automatische Konvertierung (Archiv)
Erzwungene Konvertierung (Archiv)
Zwangstransfer (Archiv)
Anmerkung: Die nachstehenden Informationen zu den Verfahren für die Umwandlung und Zwangsüberstellung sind veraltet. Für die Rücknahme von Aktienzertifikaten im Rahmen des Standardverfahrens der freiwilligen Umwandlung folgen Sie bitte den Aktualisierungen auf den Websites der Depotbanken BNY Mellon, JP Morgan, Deutsche Bank.
Zum 26. September 2022 bestätigte die Raiffeisenbank, die Verwahrstelle für die Verwahrprogramme der folgenden russischen Emittenten zu sein: Acron, Aeroflot, VTB, Gazprom Neft, GMK Norilsk Nickel, LSR Group, Cherkizovo Group, Inter RAO, Lenta, Mechel, Mosenergo, NLMK, NOVATEK, OGK-2, PIK, PMP, Polyus, Rosseti, RusHydro, Surgutneftegaz, FGC UES, Enel, Sberbank, Rosneft, Novorossiysk Commercial Sea Port, MTS, Magnit.
Gemäß dem Föderalen Gesetz Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 «Über Änderungen des Föderalen Gesetzes "Über Aktiengesellschaften" und der gesonderten Rechtsakte der Russischen Föderation» (in der am 7. Oktober 2022 geänderten Fassung) sowie dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank von Russland vom 22. Juli 2022 haben die Inhaber der aktienähnlichen Rechte die Möglichkeit, die zugrunde liegenden Aktien der russischen Emittenten aufgrund von automatische oder erzwungene Umwandlung der Hinterlegungsscheine.
Gemäß dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank von Russland über die Festlegung von Anforderungen an die Tätigkeiten professioneller Teilnehmer am Wertpapiermarkt im Zusammenhang mit Depotdienstleistungen können die Inhaber der aktienähnlichen Rechte Dividenden erhalten, wenn sie Dividenden auf Aktien der russischen
Aktiengesellschaften vom 10. Juni 2022 übertragen, Dividendenzahlungen in Bezug auf aktienähnliche Rechte, die im Rahmen dieser Verwahrprogramme ausgegeben wurden. in Bezug auf die beschlossen wurde, ihren Verkehr außerhalb der Russischen Föderation fortzusetzen.
Gemäß Artikel 5 des Föderalen Gesetzes Nr. 319-FZ vom 14. Juli 2022 «Über Änderungen der einzelnen Rechtsakte der Russischen Föderation» (in der am 7. Oktober 2022 geänderten Fassung) haben die Inhaber von Wertpapieren der russischen Emittenten das Recht, eine erzwungene Übertragung von Rechnungslegungsrechten auf solche Wertpapiere aus einer ausländischen Infrastruktur zu beantragen. sofern Geschäfte mit solchen Wertpapieren durch Sanktionen begrenzt sind.
Weitere Einzelheiten zum Umwandlungsverfahren, zur Dividendenzahlung und zur Zwangsübertragung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten.
Presse-CenterÜber die Bank
die nach dem 01. März 2022 erworben und anschließend den Depokonten des Eigentümers im Rahmen der Zwangsumwandlung von Hinterlegungsscheinen und der Zwangsübertragung gutgeschrieben wurden. Eine Ausnahme bilden Wertpapiere, die vor dem 01. März 2022 (einschließlich) erworben wurden.
Wertpapiere, die für einen Ausschluss von der getrennten Rechnungslegung in Frage kommen, können vorbehaltlich der Vorlage eines Nachweises über den Erwerb von Wertpapieren durch die Raiffeisenbank vor dem 01. März 2022 (einschließlich) und eine weitere kontinuierliche Verwahrung freigegeben werden.
Für die weitere Veräußerung von Wertpapieren und die Durchführung von Geschäften muss der Antragsteller sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind:
• Bestätigung der Zahlung der Vergütung an die Raiffeisenbank für die Erbringung von Dienstleistungen zur Zwangsumwandlung (gemäss Angebot) und Zwangsübertragung (Zahlung der Provision bei Freigabe von Wertpapieren).
• Vertragsbeziehungen mit der Raiffeisenbank und einem offenen Depokonto:- Einzelpersonen:
Der Beitritt zu den Bedingungen des Depotvertrags erfolgt gleichzeitig mit dem Abschluss des Maklervertrages. Um einen Maklervertrag abzuschließen, besuchen Sie bitte eine der Geschäftsstellen der Raiffeisenbank oder nutzen Sie die Raiffeisenbank remote Dienst für die Erbringung von Finanzdienstleistungen im Rahmen von Brokerage-Aktivitäten, die eine effektive Ferninteraktion, die Bereitstellung der erforderlichen Dokumente (Bestätigungen) und den Erhalt von Berichten ermöglichen. Für alle Fragen zum Abschluss eines Maklervertrages wenden Sie sich bitte an [email protected].
- Juristische Personen:
Bitte hinterlassen Sie die Anfrage auf unserer Website, sowie kontaktieren Sie unsere Kundenmanager.
Sind die oben genannten Voraussetzungen erfüllt, muss der Antragsteller der Raiffeisenbank Unterlagen und Informationen vorlegen, die die Gründe für die Freigabe der Wertpapiere bestätigen. WICHTIG: Bitte füllen Sie das Antragsformular für die Beendigung der getrennten Buchhaltung von Wertpapieren aus und senden Sie Scans des Antrags und der Belege an die E-Mail-Adresse, [email protected] Sie den Betreff der E-Mail angeben: "Entsperrung von Wertpapieren - vollständiger Name des Inhabers" - zum Beispiel "Entsperrung von Wertpapieren - Ivanov I.I. ".
Anschrift für die Vorlage von Originalbelegen (wenn diese nicht früher mit dem Antrag auf Zwangsumwandlung und/oder Zwangsüberführung bei der Raiffeisenbank eingereicht wurden): Moskau, Smolenskaya-Sennaya Square, 28 (zu Händen der Custody Department, Evgenia Klimova).
Die Raiffeisenbank prüft die Möglichkeit der Entsperrung, einschliesslich der Einhaltung der Anforderungen der Verordnung (oder eines anderen anstelle einer solchen Verordnung erlassenen regulatorischen Dokuments) und anderer Vorschriften, innerhalb einer Frist von mindestens 10 Werktagen. Bei Bedarf kann die Raiffeisenbank zusätzliche Unterlagen im Zusammenhang mit der Möglichkeit der Freigabe von Wertpapieren verlangen.
Beendigung der getrennten Buchhaltung
Dividenden
Aktienzertifikate und Wertpapiere (Archiv)
Automatische Konvertierung (Archiv)
Erzwungene Konvertierung (Archiv)
Zwangstransfer (Archiv)
Anmerkung: Die nachstehenden Informationen zu den Verfahren für die Umwandlung und Zwangsüberstellung sind veraltet. Für die Rücknahme von Aktienzertifikaten im Rahmen des Standardverfahrens der freiwilligen Umwandlung folgen Sie bitte den Aktualisierungen auf den Websites der Depotbanken BNY Mellon, JP Morgan, Deutsche Bank.
Zum 26. September 2022 bestätigte die Raiffeisenbank, die Verwahrstelle für die Verwahrprogramme der folgenden russischen Emittenten zu sein: Acron, Aeroflot, VTB, Gazprom Neft, GMK Norilsk Nickel, LSR Group, Cherkizovo Group, Inter RAO, Lenta, Mechel, Mosenergo, NLMK, NOVATEK, OGK-2, PIK, PMP, Polyus, Rosseti, RusHydro, Surgutneftegaz, FGC UES, Enel, Sberbank, Rosneft, Novorossiysk Commercial Sea Port, MTS, Magnit.
Gemäß dem Föderalen Gesetz Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 «Über Änderungen des Föderalen Gesetzes "Über Aktiengesellschaften" und der gesonderten Rechtsakte der Russischen Föderation» (in der am 7. Oktober 2022 geänderten Fassung) sowie dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank von Russland vom 22. Juli 2022 haben die Inhaber der aktienähnlichen Rechte die Möglichkeit, die zugrunde liegenden Aktien der russischen Emittenten aufgrund von automatische oder erzwungene Umwandlung der Hinterlegungsscheine.
Gemäß dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank von Russland über die Festlegung von Anforderungen an die Tätigkeiten professioneller Teilnehmer am Wertpapiermarkt im Zusammenhang mit Depotdienstleistungen können die Inhaber der aktienähnlichen Rechte Dividenden erhalten, wenn sie Dividenden auf Aktien der russischen
Aktiengesellschaften vom 10. Juni 2022 übertragen, Dividendenzahlungen in Bezug auf aktienähnliche Rechte, die im Rahmen dieser Verwahrprogramme ausgegeben wurden. in Bezug auf die beschlossen wurde, ihren Verkehr außerhalb der Russischen Föderation fortzusetzen.
Gemäß Artikel 5 des Föderalen Gesetzes Nr. 319-FZ vom 14. Juli 2022 «Über Änderungen der einzelnen Rechtsakte der Russischen Föderation» (in der am 7. Oktober 2022 geänderten Fassung) haben die Inhaber von Wertpapieren der russischen Emittenten das Recht, eine erzwungene Übertragung von Rechnungslegungsrechten auf solche Wertpapiere aus einer ausländischen Infrastruktur zu beantragen. sofern Geschäfte mit solchen Wertpapieren durch Sanktionen begrenzt sind.
Weitere Einzelheiten zum Umwandlungsverfahren, zur Dividendenzahlung und zur Zwangsübertragung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten.
Presse-CenterÜber die Bank
Wertpapiere der russischen Emittenten
Umwandlung von Hinterlegungsscheinen.
Zahlung von Dividenden für Hinterlegungsscheine.
Zwangsübertragung der Buchhaltung von Rechten an Wertpapieren. HINWEIS: DIE DEPOTBANKEN BNY MELLON UND JP MORGAN HABEN BÜCHER ZUR RÜCKNAHME VON HINTERLEGUNGSSCHEINEN IM RAHMEN DES STANDARDVERFAHRENS DER FREIWILLIGEN UMWANDLUNG GEÖFFNET (weitere Einzelheiten weiter unten im Abschnitt „Zwangsumwandlung“ – „Informationen zu offenen Büchern für die Standardumwandlung“) FRIST FÜR DIE ANNAHME VON ANTRÄGEN AUF ZWANGSUMWANDLUNG UND ZWANGSÜBERTRAGUNG — 10.11.2022 Per 26. September 2022 bestätigte die Raiffeisenbank, Verwahrstelle für die Verwahrstellenprogramme der folgenden russischen Emittenten zu sein: Acron, Aeroflot, VTB, Gazprom Neft, GMK Norilsk Nickel, LSR Group, Cherkizovo Group, Inter RAO, Lenta, Mechel, Mosenergo, NLMK, NOVATEK, OGK-2, PIK, PMP, Polyus, Rosseti, RusHydro, Surgutneftegaz, FGC UES, Enel, Sberbank, Rosneft, Novorossiysk Commercial Sea Port, MTS, Magnit. Auch in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 „Über Änderungen des Bundesgesetzes „Über Aktiengesellschaften“ und separate Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (in der Fassung vom 7. Oktober 2022). Gemäß dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank of Russia vom 22. Juli 2022 haben Inhaber von Hinterlegungsscheinen die Möglichkeit, die zugrunde liegenden Aktien der russischen Emittenten als Ergebnis einer automatischen oder erzwungenen Umwandlung der Hinterlegungsscheine zu erhalten. In Übereinstimmung mit dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank von Russland über die Festlegung von Anforderungen für die Tätigkeiten professioneller Teilnehmer am Wertpapiermarkt im Zusammenhang mit Depotdienstleistungen, wenn sie Dividenden übertragen, die auf Aktien der russischen Aktiengesellschaft gezahlt werden Unternehmen vom 10. Juni 2022 können Inhaber von Hinterlegungsscheinen Dividendenzahlungen in Bezug auf im Rahmen dieser Hinterlegungsprogramme ausgegebene Hinterlegungsscheine erhalten, für die beschlossen wurde, ihren Umlauf außerhalb der Russischen Föderation fortzusetzen. Gemäß Artikel 5 des Bundesgesetzes Nr. 319-FZ vom 14. Juli 2022 „Über Änderungen der einzelnen Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (in der Fassung vom 7. Oktober 2022) sind Inhaber von Wertpapieren der Russische Emittenten haben das Recht, eine erzwungene Übertragung von Rechnungslegungsrechten an solchen Wertpapieren von einer ausländischen Infrastruktur zu beantragen, sofern Transaktionen mit solchen Wertpapieren durch Sanktionen eingeschränkt werden. Nähere Einzelheiten zum Umwandlungsverfahren, zur Ausschüttung und zur Zwangsübertragung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Dokumenten auf dieser Seite.
Automatische Konvertierung
Zwangskonvertierung
Zwangsübertragung
Dividenden Zahlung von Dividenden für Hinterlegungsscheine
Quelle: Raiffeisen
Umwandlung von Hinterlegungsscheinen.
Zahlung von Dividenden für Hinterlegungsscheine.
Zwangsübertragung der Buchhaltung von Rechten an Wertpapieren. HINWEIS: DIE DEPOTBANKEN BNY MELLON UND JP MORGAN HABEN BÜCHER ZUR RÜCKNAHME VON HINTERLEGUNGSSCHEINEN IM RAHMEN DES STANDARDVERFAHRENS DER FREIWILLIGEN UMWANDLUNG GEÖFFNET (weitere Einzelheiten weiter unten im Abschnitt „Zwangsumwandlung“ – „Informationen zu offenen Büchern für die Standardumwandlung“) FRIST FÜR DIE ANNAHME VON ANTRÄGEN AUF ZWANGSUMWANDLUNG UND ZWANGSÜBERTRAGUNG — 10.11.2022 Per 26. September 2022 bestätigte die Raiffeisenbank, Verwahrstelle für die Verwahrstellenprogramme der folgenden russischen Emittenten zu sein: Acron, Aeroflot, VTB, Gazprom Neft, GMK Norilsk Nickel, LSR Group, Cherkizovo Group, Inter RAO, Lenta, Mechel, Mosenergo, NLMK, NOVATEK, OGK-2, PIK, PMP, Polyus, Rosseti, RusHydro, Surgutneftegaz, FGC UES, Enel, Sberbank, Rosneft, Novorossiysk Commercial Sea Port, MTS, Magnit. Auch in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 „Über Änderungen des Bundesgesetzes „Über Aktiengesellschaften“ und separate Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (in der Fassung vom 7. Oktober 2022). Gemäß dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank of Russia vom 22. Juli 2022 haben Inhaber von Hinterlegungsscheinen die Möglichkeit, die zugrunde liegenden Aktien der russischen Emittenten als Ergebnis einer automatischen oder erzwungenen Umwandlung der Hinterlegungsscheine zu erhalten. In Übereinstimmung mit dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank von Russland über die Festlegung von Anforderungen für die Tätigkeiten professioneller Teilnehmer am Wertpapiermarkt im Zusammenhang mit Depotdienstleistungen, wenn sie Dividenden übertragen, die auf Aktien der russischen Aktiengesellschaft gezahlt werden Unternehmen vom 10. Juni 2022 können Inhaber von Hinterlegungsscheinen Dividendenzahlungen in Bezug auf im Rahmen dieser Hinterlegungsprogramme ausgegebene Hinterlegungsscheine erhalten, für die beschlossen wurde, ihren Umlauf außerhalb der Russischen Föderation fortzusetzen. Gemäß Artikel 5 des Bundesgesetzes Nr. 319-FZ vom 14. Juli 2022 „Über Änderungen der einzelnen Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (in der Fassung vom 7. Oktober 2022) sind Inhaber von Wertpapieren der Russische Emittenten haben das Recht, eine erzwungene Übertragung von Rechnungslegungsrechten an solchen Wertpapieren von einer ausländischen Infrastruktur zu beantragen, sofern Transaktionen mit solchen Wertpapieren durch Sanktionen eingeschränkt werden. Nähere Einzelheiten zum Umwandlungsverfahren, zur Ausschüttung und zur Zwangsübertragung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Dokumenten auf dieser Seite.
Automatische Konvertierung
Zwangskonvertierung
Zwangsübertragung
Dividenden Zahlung von Dividenden für Hinterlegungsscheine
Quelle: Raiffeisen
Zwangsumtausch Raiffeisenbank
Hier die wichtigsten Informationen.
Hier die wichtigsten Informationen.
Gemäß den Ankündigungen, die unter adr.com und https://www.jpmorgan.ru/en/solutions verfügbar sind, wird die für die erzwungene Umwandlung verantwortliche lokale Depotbank die JSC „Raiffeisenbank“ sein. Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit der erzwungenen Umwandlung der Hinterlegungsscheine für Aktien der Sberbank of Russia, Rosneft Oil Company, Novorossiysk Commercial Sea Port, Mobile Telesystems und Magnit sowie die Übermittlung der relevanten Informationen und Unterlagen sollten an die JSC „Raiffeisenbank “ gemäß dem unter https://www.raiffeisen.ru/en/corporate/depositary/?active_tab=tab-2 im Abschnitt „Forced Conversion“ beschriebenen Verfahren. Dokumente, die gemäß den zuvor auf www.jpmorgan.ru veröffentlichten Richtlinien erstellt wurden, werden von der JSC „Raiffeisenbank“ zur Überprüfung gemäß dem genannten Verfahren akzeptiert. Alle Papierdokumente, die JPMBI bereits erhalten haben oder bis spätestens 11. Oktober 2022 erhalten werden, werden wie erhalten zur weiteren Bearbeitung an JSC „Raiffeisenbank“ weitergeleitet. Alle Informationen und Unterlagen, die nur per E-Mail an JPMBI übermittelt werden, werden von JPMBI nicht verarbeitet und nicht übertragen.
content_copy share
content_copy share
Wertpapiere der russischen Emittenten Umwandlung von Hinterlegungsscheinen. Zahlung von Dividenden für Hinterlegungsscheine. Zwangsübertragung von Buchhaltungsrechten auf Wertpapiere. Per 26. September 2022 bestätigte die Raiffeisenbank, Verwahrstelle für die Verwahrstellenprogramme der folgenden russischen Emittenten zu sein: Acron, Aeroflot, VTB, Gazprom Neft, GMK Norilsk Nickel, LSR Group, Cherkizovo Group, Inter RAO, Lenta, Mechel, Mosenergo, NLMK, NOVATEK, OGK-2, PIK, PMP, Polyus, Rosseti, RusHydro, Surgutneftegaz, FGC UES, Enel, Sberbank, Rosneft, Novorossiysk Commercial Sea Port, MTS, Magnit. In Übereinstimmung mit dem Föderalen Gesetz Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 «Über Änderungen des Föderalen Gesetzes „Über Aktiengesellschaften“ und separate Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation» (in der Fassung vom 14. Juli 2022), as sowie dem Beschluss des Board of Directors der Bank of Russia vom 22. Juli 2022 haben Inhaber von Hinterlegungsscheinen die Möglichkeit, die zugrunde liegenden Aktien der russischen Emittenten als Ergebnis einer automatischen oder erzwungenen Umwandlung der Hinterlegungsscheine zu erhalten. In Übereinstimmung mit dem Beschluss des Verwaltungsrats der Bank von Russland vom Juni über die Festlegung von Anforderungen an die Tätigkeiten professioneller Teilnehmer am Wertpapiermarkt im Zusammenhang mit Verwahrungsdiensten bei der Übertragung von Dividenden, die auf Aktien russischer Aktiengesellschaften gezahlt werden November 2022 können Inhaber von Hinterlegungsscheinen Dividendenzahlungen in Bezug auf im Rahmen dieser Hinterlegungsprogramme ausgegebene Hinterlegungsscheine erhalten, für die beschlossen wurde, ihren Umlauf außerhalb der Russischen Föderation fortzusetzen. Gemäß Artikel 5 des Föderalen Gesetzes Nr. 319-FZ vom 14. Juli 2022 „Über Änderungen der einzelnen Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ haben Inhaber von Wertpapieren russischer Emittenten das Recht, a erzwungene Übertragung von Rechnungslegungsrechten an solchen Wertpapieren von einer ausländischen Infrastruktur, sofern Transaktionen mit solchen Wertpapieren durch Sanktionen eingeschränkt werden. Nähere Einzelheiten zum Umwandlungsverfahren, zur Ausschüttung und zur Zwangsübertragung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Dokumenten auf dieser Seite. BITTE BEACHTEN SIE, DASS DURCH ENTSCHEIDUNG DER RUSSISCHEN STAATSDUMA DAS LETZTE TERMIN FÜR DIE ANNAHME VON ANTRAG AUF ERZWUNGENE UMWANDLUNG UND ERZWUNGENE ÜBERTRAGUNG VORAUSSICHTLICH VOM 11.10.2022 AUF 11.11.2022 VERLÄNGERT WIRD. BITTE VERFOLGEN SIE DIE NACHRICHTEN.
Quelle: Raiffeisen
Quelle: Raiffeisen
Anlage: Forced Conversion of Depositary Receipts into Russian Shares
Zwangskonvertierung von Depositary Receipts in russische Aktien Gemäß Artikel 6 Absatz 20 des Bundesgesetzes Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 (as geändert am 14. Juli 2022) „Zu Änderungen des Bundesgesetzes „Über Aktiengesellschaften“ und separate Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (im Folgenden – das „Gesetz 114-FZ“), Inhaber ausländischer Wertpapiere haben das Recht, eine Zwangsumwandlung zu beantragen, wenn dies nicht möglich ist aufgrund folgender Umstände Aktien eines russischen Emittenten erhalten: - restriktive Massnahmen gegen den Inhaber ausländischer Wertpapiere oder mit ihm verbundene Personen; - restriktive Maßnahmen gegen ausländische Organisationen, die Rechte an Ausländern festhalten Wertpapiere des Inhabers; - unfreundliche Aktionen ausländischer Staaten, internationaler Organisationen, ausländischer Finanzorganisationen. Einsendeschluss für die Unterlagen zur Zwangsumwandlung ist der 11. Oktober 2022. Bei begründeten Zweifeln an der Vollständigkeit und (oder) Zuverlässigkeit sowie der Unzulänglichkeit von die Angaben im Antrag auf Zwangsumwandlung und den beigefügten Unterlagen damit hat die JSC Raiffeisenbank das Recht, dem Antragsteller die Eröffnung eines Depotkontos zu verweigern und ihm die Aktien des russischen Emittenten gutschreiben. Für den Fall, dass die Gesamtzahl der Aktien des russischen Emittenten, in Bezug auf die Anträge zur Zwangsumwandlung vorgelegt worden sind, die Aktienanzahl des russischen Emittenten übersteigt Auf dem Depot der Depotprogramme werden die Transaktionen erfasst, die von der vorgesehen sind Gesetz 114-FZ werden nicht durchgeführt. Um mit der Zwangsumwandlung zu beginnen, muss der Inhaber ausländischer Wertpapiere einen Antrag bei JSC stellen Raiffeisenbank bis zum 11.10.2022 und stellen die nachfolgend aufgeführten Informationen und Unterlagen zur Verfügung. Dokumente müssen im Original oder in Form von notariell beglaubigten und apostillierten Kopien vorgelegt werden. Dokumente, mit Ausnahme von zweisprachigen Dokumenten, die in russischer und englischer Sprache ausgestellt wurden, müssen übersetzt werden ins Russische mit weiterer notarieller Beglaubigung der Übersetzung. Unterlagen können vom Antragsteller persönlich (oder durch einen Bevollmächtigten) bei der übergeben werden Bankfiliale unter der Adresse: Russische Föderation, Moskau, Smolenskaya-Sennaya-Platz, 28, oder gesendet per Mail. Das Antragsformular und die Liste der erforderlichen Informationen und Dokumente finden Sie unten. ANMELDEFORMULAR bei Zwangsumtausch von Wertpapieren eines ausländischen Emittenten in Aktien eines russischen Emittenten [Name/Firmenname] (im Folgenden – der Antragsteller) _____________________________________________ bittet hiermit um Durchführung einer Zwangsmaßnahme Umwandlung von ________________________________________ [Anzahl] Hinterlegungsscheinen [Name, ISIN] ________________________________________________________________ (nachfolgend auch „Wertpapiere des ausländischen Emittenten“ genannt) in Aktien von [Name, ISIN] ________________________________________________________________ (im Folgenden auch als „Aktien des russischen Emittenten“ bezeichnet) gemäß Absatz Artikel 20 des Bundesgesetzes Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 (in der Fassung vom 14. Juli 2022) 2022) „Zu Änderungen des Bundesgesetzes „Über Aktiengesellschaften“ und gesondert Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“, unter Berücksichtigung des Folgenden: 1. Der Antragsteller ist nicht in der Lage, Anteile des russischen Emittenten zu erhalten, weil [bereitstellen Gründe dafür]
2. Die Aufzeichnung von Wertpapieren des ausländischen Emittenten wird von einem Ausländer durchgeführt Organisation - [Name der Verwahrstelle] ________________________________________________________________________ __
3. Verwahrkette der Wertpapiere des ausländischen Emittenten: [die gesamte Verwahrkette ist angegeben, einschließlich Namen von Depotstellen und Nummern der Depotkonten]
Die Anwendung
Die Antragstellerin hält die beigefügten Unterlagen den Umständen entsprechend für vorhanden und Nachweis des Besitzes des Antragstellers über die entsprechende Anzahl ausländischer Wertpapiere Aussteller. Der Antragsteller hält sein Interesse für begründet und berechtigt. Der Antragsteller bestätigt das Fehlen von Belastungen und Beschränkungen in Bezug auf die Wertpapiere des ausländischen Emittenten. Der Antragsteller versteht und erkennt an, dass, wenn berechtigte Zweifel darüber bestehen die Vollständigkeit und (oder) Zuverlässigkeit oder Unzulänglichkeit der in der angegebenen Informationen Antrag auf Zwangsumwandlung und den beigefügten Unterlagen, JSC Raiffeisenbank hat das Recht, dem Antragsteller die Eröffnung eines Eigentümerdepotkontos und dessen Gutschrift zu verweigern entsprechende Anzahl von Aktien des russischen Emittenten. Der Antragsteller versteht und erkennt an, dass die JSC Raiffeisenbank Dienstleistungen erbringt für den Umtausch von Wertpapieren des ausländischen Emittenten in Aktien des russischen Emittenten am a erstattungsfähige Basis. Der Antragsteller beantragt eine erzwungene Umwandlung in Bezug auf die folgenden Wertpapiere der ausländischer Emittent: [Nummer, Name des Wertpapiers, ISIN] ___________________________________________________________________________. Der Antragsteller beantragt, dass die [Anzahl der Anteile des russischen Emittenten] __________________________________, [Name des Wertpapiers des russischen Emittenten ISIN] ____________________________________________________________, erhalten als Ergebnis der Umwandlung dem Depotkonto [Depotkontonummer at Raiffeisenbank; Wenn der Antragsteller kein Depotkonto hat, lassen Sie dieses Feld bitte leer – Die Raiffeisenbank eröffnet für diesen Antragsteller ein Inhaberdepotkonto] ___________________________________________________________________________ bei einer russischen Hinterlegungsstelle [Name der Hinterlegungsstelle, Nummer des Hinterlegungskontos bei NCO JSC NSD – bitte leer lassen]__________________________________________________________. Diesem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:
1) Identifikationsdokumente eines DR-Inhabers (Reisepass, konstituierende Dokumente);
2) Vereinbarung über den Erwerb von Wertpapieren des ausländischen Emittenten (z. B. ein Maklergeschäft). Vereinbarung, eine anvertraute Verwaltungsvereinbarung usw.);
3) Maklerberichte, anvertraute Lageberichte, Berichte ausländischer Makler / Verwahrstellen, die die Tatsache von Transaktionen mit Wertpapieren des ausländischen Emittenten bestätigen;
4) Dokumente, die die Tatsache der Übertragung des Eigentums des Kunden an den relevanten bestätigen Wertpapiere (Auszüge aus dem DEPO-Konto, Registerauszüge usw.);
5) Dokumente, die die Tatsache der Zahlung des Wertes der ausländischen Wertpapiere bestätigen Emittenten-, Makler-, Börsen-, Verwahrstellenprovisionen, Angabe der Anzahl der Wertpapiere, Datum und Höhe der Zahlung (z.B. Maklerkontoauszug, aktueller Konto usw.);
6) Schadensersatzvereinbarung (das Formular wird dem Auftraggeber am Analyse der Dokumente in den Absätzen 4-7);
7) Dokumente, die die Unmöglichkeit des Erhalts von Anteilen des russischen Emittenten bestätigen. JSC Raiffeisenbank erbringt eine Dienstleistung der Zwangsumwandlung auf erstattungsfähiger Basis. Das Der Antragsteller versteht, dass die JSC Raiffeisenbank das Recht hat, andere Dokumente anzufordern kann von der JSC Raiffeisenbank aufgefordert werden, die Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der Angaben im Antrag angegeben.
content_copy
share
Quelle: Raiffeisen
Zwangskonvertierung von Depositary Receipts in russische Aktien Gemäß Artikel 6 Absatz 20 des Bundesgesetzes Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 (as geändert am 14. Juli 2022) „Zu Änderungen des Bundesgesetzes „Über Aktiengesellschaften“ und separate Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (im Folgenden – das „Gesetz 114-FZ“), Inhaber ausländischer Wertpapiere haben das Recht, eine Zwangsumwandlung zu beantragen, wenn dies nicht möglich ist aufgrund folgender Umstände Aktien eines russischen Emittenten erhalten: - restriktive Massnahmen gegen den Inhaber ausländischer Wertpapiere oder mit ihm verbundene Personen; - restriktive Maßnahmen gegen ausländische Organisationen, die Rechte an Ausländern festhalten Wertpapiere des Inhabers; - unfreundliche Aktionen ausländischer Staaten, internationaler Organisationen, ausländischer Finanzorganisationen. Einsendeschluss für die Unterlagen zur Zwangsumwandlung ist der 11. Oktober 2022. Bei begründeten Zweifeln an der Vollständigkeit und (oder) Zuverlässigkeit sowie der Unzulänglichkeit von die Angaben im Antrag auf Zwangsumwandlung und den beigefügten Unterlagen damit hat die JSC Raiffeisenbank das Recht, dem Antragsteller die Eröffnung eines Depotkontos zu verweigern und ihm die Aktien des russischen Emittenten gutschreiben. Für den Fall, dass die Gesamtzahl der Aktien des russischen Emittenten, in Bezug auf die Anträge zur Zwangsumwandlung vorgelegt worden sind, die Aktienanzahl des russischen Emittenten übersteigt Auf dem Depot der Depotprogramme werden die Transaktionen erfasst, die von der vorgesehen sind Gesetz 114-FZ werden nicht durchgeführt. Um mit der Zwangsumwandlung zu beginnen, muss der Inhaber ausländischer Wertpapiere einen Antrag bei JSC stellen Raiffeisenbank bis zum 11.10.2022 und stellen die nachfolgend aufgeführten Informationen und Unterlagen zur Verfügung. Dokumente müssen im Original oder in Form von notariell beglaubigten und apostillierten Kopien vorgelegt werden. Dokumente, mit Ausnahme von zweisprachigen Dokumenten, die in russischer und englischer Sprache ausgestellt wurden, müssen übersetzt werden ins Russische mit weiterer notarieller Beglaubigung der Übersetzung. Unterlagen können vom Antragsteller persönlich (oder durch einen Bevollmächtigten) bei der übergeben werden Bankfiliale unter der Adresse: Russische Föderation, Moskau, Smolenskaya-Sennaya-Platz, 28, oder gesendet per Mail. Das Antragsformular und die Liste der erforderlichen Informationen und Dokumente finden Sie unten. ANMELDEFORMULAR bei Zwangsumtausch von Wertpapieren eines ausländischen Emittenten in Aktien eines russischen Emittenten [Name/Firmenname] (im Folgenden – der Antragsteller) _____________________________________________ bittet hiermit um Durchführung einer Zwangsmaßnahme Umwandlung von ________________________________________ [Anzahl] Hinterlegungsscheinen [Name, ISIN] ________________________________________________________________ (nachfolgend auch „Wertpapiere des ausländischen Emittenten“ genannt) in Aktien von [Name, ISIN] ________________________________________________________________ (im Folgenden auch als „Aktien des russischen Emittenten“ bezeichnet) gemäß Absatz Artikel 20 des Bundesgesetzes Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 (in der Fassung vom 14. Juli 2022) 2022) „Zu Änderungen des Bundesgesetzes „Über Aktiengesellschaften“ und gesondert Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“, unter Berücksichtigung des Folgenden: 1. Der Antragsteller ist nicht in der Lage, Anteile des russischen Emittenten zu erhalten, weil [bereitstellen Gründe dafür]
2. Die Aufzeichnung von Wertpapieren des ausländischen Emittenten wird von einem Ausländer durchgeführt Organisation - [Name der Verwahrstelle] ________________________________________________________________________ __
3. Verwahrkette der Wertpapiere des ausländischen Emittenten: [die gesamte Verwahrkette ist angegeben, einschließlich Namen von Depotstellen und Nummern der Depotkonten]
Die Anwendung
Die Antragstellerin hält die beigefügten Unterlagen den Umständen entsprechend für vorhanden und Nachweis des Besitzes des Antragstellers über die entsprechende Anzahl ausländischer Wertpapiere Aussteller. Der Antragsteller hält sein Interesse für begründet und berechtigt. Der Antragsteller bestätigt das Fehlen von Belastungen und Beschränkungen in Bezug auf die Wertpapiere des ausländischen Emittenten. Der Antragsteller versteht und erkennt an, dass, wenn berechtigte Zweifel darüber bestehen die Vollständigkeit und (oder) Zuverlässigkeit oder Unzulänglichkeit der in der angegebenen Informationen Antrag auf Zwangsumwandlung und den beigefügten Unterlagen, JSC Raiffeisenbank hat das Recht, dem Antragsteller die Eröffnung eines Eigentümerdepotkontos und dessen Gutschrift zu verweigern entsprechende Anzahl von Aktien des russischen Emittenten. Der Antragsteller versteht und erkennt an, dass die JSC Raiffeisenbank Dienstleistungen erbringt für den Umtausch von Wertpapieren des ausländischen Emittenten in Aktien des russischen Emittenten am a erstattungsfähige Basis. Der Antragsteller beantragt eine erzwungene Umwandlung in Bezug auf die folgenden Wertpapiere der ausländischer Emittent: [Nummer, Name des Wertpapiers, ISIN] ___________________________________________________________________________. Der Antragsteller beantragt, dass die [Anzahl der Anteile des russischen Emittenten] __________________________________, [Name des Wertpapiers des russischen Emittenten ISIN] ____________________________________________________________, erhalten als Ergebnis der Umwandlung dem Depotkonto [Depotkontonummer at Raiffeisenbank; Wenn der Antragsteller kein Depotkonto hat, lassen Sie dieses Feld bitte leer – Die Raiffeisenbank eröffnet für diesen Antragsteller ein Inhaberdepotkonto] ___________________________________________________________________________ bei einer russischen Hinterlegungsstelle [Name der Hinterlegungsstelle, Nummer des Hinterlegungskontos bei NCO JSC NSD – bitte leer lassen]__________________________________________________________. Diesem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:
1) Identifikationsdokumente eines DR-Inhabers (Reisepass, konstituierende Dokumente);
2) Vereinbarung über den Erwerb von Wertpapieren des ausländischen Emittenten (z. B. ein Maklergeschäft). Vereinbarung, eine anvertraute Verwaltungsvereinbarung usw.);
3) Maklerberichte, anvertraute Lageberichte, Berichte ausländischer Makler / Verwahrstellen, die die Tatsache von Transaktionen mit Wertpapieren des ausländischen Emittenten bestätigen;
4) Dokumente, die die Tatsache der Übertragung des Eigentums des Kunden an den relevanten bestätigen Wertpapiere (Auszüge aus dem DEPO-Konto, Registerauszüge usw.);
5) Dokumente, die die Tatsache der Zahlung des Wertes der ausländischen Wertpapiere bestätigen Emittenten-, Makler-, Börsen-, Verwahrstellenprovisionen, Angabe der Anzahl der Wertpapiere, Datum und Höhe der Zahlung (z.B. Maklerkontoauszug, aktueller Konto usw.);
6) Schadensersatzvereinbarung (das Formular wird dem Auftraggeber am Analyse der Dokumente in den Absätzen 4-7);
7) Dokumente, die die Unmöglichkeit des Erhalts von Anteilen des russischen Emittenten bestätigen. JSC Raiffeisenbank erbringt eine Dienstleistung der Zwangsumwandlung auf erstattungsfähiger Basis. Das Der Antragsteller versteht, dass die JSC Raiffeisenbank das Recht hat, andere Dokumente anzufordern kann von der JSC Raiffeisenbank aufgefordert werden, die Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der Angaben im Antrag angegeben.
content_copy
share
Quelle: Raiffeisen
Anlage Offer
Angebot einen Vertrag über die Bereitstellung abzuschließen Dienstleistungen zum Umtausch von Wertpapieren
Hiermit wird der Inhaber ausländischer Wertpapiere [Name, Nachname, Identifikationsdaten / vollständiger Firmenname der juristischen Person, Registrierungsadresse und Details (OGRN (Primäre staatliche Registrierungsnummer), ZINN)] (im Folgenden „Eigentümer“ genannt) vorschlägt an JSC Raiffeisenbank, gegründet und tätig in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Russischen Föderation, mit Anschrift: Russische Föderation, 129090 Moskau, St. Troitskaya, 17, Gebäude 1 (nachfolgend „Bank“ genannt) abzuschließen ein Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen für Umtausch von Wertpapieren (im Folgenden: die „Vereinbarung“) zu den folgenden Bedingungen:
1. Parteien – die Bank als Vertragspartner und der Eigentümer als Kunde.
2. Vertragsgegenstand - die Bank verpflichtet sich um dem Eigentümer die Dienste von bereitzustellen Prüfung von Unterlagen und Zwangsdurchführung Umwandlung nach Bundesgesetz Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 (in der Fassung vom 14. Juli 2022) „Zu Änderungen des Bundes Gesetz „Über Aktiengesellschaften“ und getrennt Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (im Folgenden „Gesetz 114-FZ“) und dem Eigentümer verpflichtet sich, diese Leistungen anzunehmen und zu bezahlen.
3. Die Vergütung der Bank beträgt ________________________________________ gemäß dem Tarif von 0,05 USD pro Verwahrstelle Quittung und wird spätestens am Tag bezahlt Vertragsschluss wie folgt Einzelheiten:
4. Das auf den Vertrag anwendbare Recht ist das Gesetzgebung der Russischen Föderation. Der Ort von Streitbeilegung ist das Schiedsgericht von Moskau.
5. Dieses Angebot ist unwiderruflich. Der Abschluss der Die Vereinbarung erfolgt durch Übermittlung an die Bank der vom Eigentümer ordnungsgemäß unterzeichnete Angebotstext, und seine Annahme durch die Bank durch:
• Bereitstellung einer Mitteilung an den Eigentümer Akzeptanz durch das Bank-Kunden-System - wann Der Eigentümer sendet das Angebot über den Bankkunden System oder im Original auf Papier; oder
• Senden einer Mitteilung an den Eigentümer Annahme des Angebots in Form einer elektronischen Dokument oder auf Papier (falls vorhanden). Anfrage des Eigentümers) mit allen geeigneten Mitteln für die Bank.
6. Dieses Angebot wird in zwei Sprachen gemacht – Russisch und Englisch. Bei Abweichungen der Russe Version hat Vorrang. UNTERSCHRIFTEN [-] _____________________ Stempel hier _____________________ AG Raiffeisenbank _____________________ Stempel hier
content_copy
share
Quelle: Offer
Angebot einen Vertrag über die Bereitstellung abzuschließen Dienstleistungen zum Umtausch von Wertpapieren
Hiermit wird der Inhaber ausländischer Wertpapiere [Name, Nachname, Identifikationsdaten / vollständiger Firmenname der juristischen Person, Registrierungsadresse und Details (OGRN (Primäre staatliche Registrierungsnummer), ZINN)] (im Folgenden „Eigentümer“ genannt) vorschlägt an JSC Raiffeisenbank, gegründet und tätig in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Russischen Föderation, mit Anschrift: Russische Föderation, 129090 Moskau, St. Troitskaya, 17, Gebäude 1 (nachfolgend „Bank“ genannt) abzuschließen ein Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen für Umtausch von Wertpapieren (im Folgenden: die „Vereinbarung“) zu den folgenden Bedingungen:
1. Parteien – die Bank als Vertragspartner und der Eigentümer als Kunde.
2. Vertragsgegenstand - die Bank verpflichtet sich um dem Eigentümer die Dienste von bereitzustellen Prüfung von Unterlagen und Zwangsdurchführung Umwandlung nach Bundesgesetz Nr. 114-FZ vom 16. April 2022 (in der Fassung vom 14. Juli 2022) „Zu Änderungen des Bundes Gesetz „Über Aktiengesellschaften“ und getrennt Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation“ (im Folgenden „Gesetz 114-FZ“) und dem Eigentümer verpflichtet sich, diese Leistungen anzunehmen und zu bezahlen.
3. Die Vergütung der Bank beträgt ________________________________________ gemäß dem Tarif von 0,05 USD pro Verwahrstelle Quittung und wird spätestens am Tag bezahlt Vertragsschluss wie folgt Einzelheiten:
4. Das auf den Vertrag anwendbare Recht ist das Gesetzgebung der Russischen Föderation. Der Ort von Streitbeilegung ist das Schiedsgericht von Moskau.
5. Dieses Angebot ist unwiderruflich. Der Abschluss der Die Vereinbarung erfolgt durch Übermittlung an die Bank der vom Eigentümer ordnungsgemäß unterzeichnete Angebotstext, und seine Annahme durch die Bank durch:
• Bereitstellung einer Mitteilung an den Eigentümer Akzeptanz durch das Bank-Kunden-System - wann Der Eigentümer sendet das Angebot über den Bankkunden System oder im Original auf Papier; oder
• Senden einer Mitteilung an den Eigentümer Annahme des Angebots in Form einer elektronischen Dokument oder auf Papier (falls vorhanden). Anfrage des Eigentümers) mit allen geeigneten Mitteln für die Bank.
6. Dieses Angebot wird in zwei Sprachen gemacht – Russisch und Englisch. Bei Abweichungen der Russe Version hat Vorrang. UNTERSCHRIFTEN [-] _____________________ Stempel hier _____________________ AG Raiffeisenbank _____________________ Stempel hier
content_copy
share
Quelle: Offer
Alle Angaben, Inhalte und Übersetzungen ohne mein Obligo.
Autor: Admin
Autor: Admin